|
APARTMENTS
BY THE SEA
:
We're
in a position to offer You six apartments in a newly built object (
distance from Zadar 42 km ). House is situated right by the sea
shore and a beach, and at a distance of 400 m from the centre of the
town. Apartments can be lived in imidiatelly, and are fully equiped
with air-condition ( heating and coling ), electrical heater in
bathrooms, SAT TV connection, and grill in loggia. Belonging to the
house, there are four parking places, and between the housea and sea
there is a built terrace with a garden, and toe garages and a boat
house.
| Iind
floor |
four-room
apartment |
m2
95,26 x € 1000,00
= 95.260,00 |
| |
four-room
apartment |
m2
91,62 x € 1000,00
= 91.620,00 |
| Ist
floor |
three-room
apartment |
m2
72,32 x € 1000,00
= 72.320,00 |
| |
three-room
apartment |
m2
70,45 x € 1000,00
= 70.450,00 |
| ground
floor |
five-room
apartment |
m2
184,19 x € 1000,00
= 184.190,00 |
| Terraces
and gardens |
|
m2
215 x € 300,00
= 64.500,00 |
| Garages |
|
m2
36 x € 550,00
= 19.800,00 |
| Boat
house |
|
m2
19 x € 550,00
= 9.900,00 |
| |
|
|
| TOTAL |
|
m2
782,84
=608.040 EURO
|
Ground
floor is organised as one five-room apartment, but it can be made
into two three-room ones. Price of this object with all stated parts
is 608 040,00 EUR ( tax included ), but partial sale is possible.
Btr:
ANGEBOT VON APPARTEMENTS AM MEER
Gestatten Sie uns, Ihnen sechs Appartements in einem Neubau
Starigrad-Paklenica ( 260 km von Zagreb und 42 km von Zadar
entfernt ) anzubieten.
Das Haus befindet sich unmittelbar am Meeresufer mit einem erschlosseen
Strand. Die Entferung zur Ortsmitte betragt ca 400m.
Die Appartements sind bezugsfertig; sie sind mit Klimaanlagen (Kühlung und
Heizung ), elektrischen Boilern in den Bädern. Anschluß an
Satelitenantenne und gemauertem Grillplatz an der Loggia mit
Garten und Pergola sowie zwei Garagen und ein Bootsraum.
| II
Stockwerk |
Vierzimmer-Appartement |
m2
95,26 x € 1000,00
= 95.260,00 |
| |
Vierzimmer-Appartement |
m2
91,62 x € 1000,00
= 91.620,00 |
| I
Stockwe
rk |
Draizimmer-Appartement |
m2
72,32 x € 1000,00
= 72.320,00 |
| |
Draizimmer-Appartement |
m2
70,45 x € 1000,00
= 70.450,00 |
| Erdgeschoß |
Funfzimmer-Appartement |
m2
184,19 x € 1000,00
= 184.190,00 |
| Terrasse
und Garten |
|
m2
215 x € 300,00
= 64.500,00 |
| Garagen |
|
m2
36 x € 550,00
= 19.800,00 |
| Bootsraum |
|
m2
19 x € 550,00
= 9.900,00 |
| |
|
|
| INSGESAMT |
|
m2
782,84
=608.040 EURO |
Derzeit
ist das Erdgeschoß als ein Funfzimmer-Appartement errichtet,
kann aber ganz einfach in zwei Dreizimmer-Appartements
verwandelt werden.Der
Verdaufspreis fur das gesamte Objekt mit allen oben
aufgefuhrten Objektteilen betragt €608.040,00 (inkl. Steuer
).
In
Anbetracht der Tatsache, dass das genze Objekt aus mehreren
Stockwerken besteht, ist es moglich, auch einzelne Teile des
Objekts zu verkaufen bzw. Zu erwerben.
Predmet:
Ponuda apartmana na moru
Slobodni smo Vam ponuditi šest apartmana u novoizgrađenom
objektu (udaljenost od Zadra 42 km). Kuća se nalazi uz
samu morsku obalu sa uređenom plažom, a udaljena je od centra
mjesta cca 400m. Apartmani su odmah useljivi, a opremljeni su
klima uređajima (hlađenje-grijanje), el. bojlerima u
kupaonicama, priključkom na satelitsku antenu, te zidanim roštiljem
na lođi.Uz
kuću su pripadajuća četiri parkirališna mjesta, a između kuće
i mora je izgrađena terasa sa vrtom i pergolom, te dvije garaže
i spremište za čamce.
| ll
Kat |
Cetverosobni
stan |
m2
95,26 x € 1000,00
= 95.260,00 |
| |
Cetverosobni
stan |
m2
91,62 x € 1000,00
= 91.620,00 |
| l
Kat |
Trosobni
stan |
m2
72,32 x € 1000,00
= 72.320,00 |
| |
Trosobni
stan |
m2
70,45 x € 1000,00
= 70.450,00 |
| Prizemlje |
Peterosobni
stan |
m2
184,19 x € 1000,00
= 184.190,00 |
| Terase
i vrtovi |
|
m2
215 x € 300,00
= 64.500,00 |
| Garaze |
|
m2
36 x € 550,00
= 19.800,00 |
| Spremiste
za camce |
|
m2
19 x € 550,00
= 9.900,00 |
| |
|
|
| UKUPNO |
|
m2
782,84
= 608.040 EURO |
Prizemlje
je trenutno organizirano kao jedan peterosobni apartman, ali se
jednostavno može preurediti u dva trosobna.Prodajna cijena kompletnog objekta sa svim
navedenim dijelovima iznosi € 608.040,00 ( u cijenu je uračunat porez
), ali je moguća i pojedinačna prodaja s obzirom da je objekt etažiran.
|
|
